-
1 проверка (выполнения) условия
Robots: condition testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка (выполнения) условия
-
2 проверка выполнения задач по специальностям
Military: job task performance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения задач по специальностям
-
3 проверка выполнения обязательств
1) General subject: verification of fulfilment of obligations2) Diplomatic term: verification of fulfilment of the obligationsУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения обязательств
-
4 проверка выполнения программы качества
Engineering: quality-program auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения программы качества
-
5 проверка выполнения программы обеспечения качества
Engineering: quality-program auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения программы обеспечения качества
-
6 проверка выполнения соглашения
1) Diplomatic term: verification of an agreement2) Mass media: verification of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > проверка выполнения соглашения
-
7 проверка выполнения условий, необходимых для успешного конструирования
Универсальный русско-английский словарь > проверка выполнения условий, необходимых для успешного конструирования
-
8 проверка выполнения требований к документации
Русско-английский глоссарий по космической технике > проверка выполнения требований к документации
-
9 проверка выполнения требований к прочности конструкции
Русско-английский глоссарий по космической технике > проверка выполнения требований к прочности конструкции
-
10 проверка выполнения требований в проекте системы
Русско-английский глоссарий по космической технике > проверка выполнения требований в проекте системы
-
11 оценочная проверка выполнения
Insurance: performance assessment reviewУниверсальный русско-английский словарь > оценочная проверка выполнения
-
12 проверка проверк·а
1) (контроль) verification, examination, inspection, checking, control, check-upподлежать проверке — to be subject to verification / inspection
должная / надлежащая проверка — adequate verification
группа проверки — verification panel, VP
контроль и проверка исполнений принятых решений — control and verification of the fulfilment of the adopted decisions
методы проверки — verification methods / technique
затруднять проверку национальными техническими средствами — to hinder / to impede verification by national technical means
персонал, проводящий проверку — verification personnel
проверка исполнения (приказа и т.п.) — follow-through
проверка лояльности — loyalty check / test
проверка на месте воен. — on site inspection / verification
проверка полномочий делегатов — verification of the credentials / powers of delegates
система проверки (выполнения соглашения) — system of verification, verification system
2) (испытание) test, testing, examination -
13 проверка реакций
-
14 проверка состояния безопасности
Углублённое рассмотрение соблюдения всех аспектов выполнения национальной программы безопасности гражданской авиации.An in-depth compliance examination of all aspects of the implementation of the national civil aviation security programme.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (30/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > проверка состояния безопасности
-
15 проверка на этапе выполнения
проверка на этапе выполнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на этапе выполнения
-
16 проверка условия
1) Information technology: conditional test2) Robots: IF test (в программе), (выполнения) condition testing3) SAP.tech. conditional check -
17 проверка (программы) в процессе выполнения
Information technology: run-time checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка (программы) в процессе выполнения
-
18 проверка Кредиторами выполнения проектных показателей
Sakhalin energy glossary: CORT testУниверсальный русско-английский словарь > проверка Кредиторами выполнения проектных показателей
-
19 проверка в процессе выполнения
1) Engineering: run-time check (программы)2) Information technology: (программы) run-time checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка в процессе выполнения
-
20 проверка в ходе выполнения
Robots: run-time check (напр. операции)Универсальный русско-английский словарь > проверка в ходе выполнения
См. также в других словарях:
ПРОВЕРКА ВЫПОЛНЕНИЯ, ОЦЕНОЧНАЯ — В управлении риском: инструмент управления, предназначенный для определения эффективности операций, услуг или деятельности подразделения. Результаты деятельности фирмы или стандарты, характеризующие результаты выполнения каких либо видов… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Оценка квалификации и проверка выполнения обязательных требований — 3.3.2 Оценка квалификации и проверка выполнения обязательных требований . Источник: СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
проверка на этапе выполнения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN run time check … Справочник технического переводчика
Проверка программы — проверка правильности реализации заданного алгоритма путем выполнения программы на вычислительной машине. По английски: Program check out См. также: Отладка программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проверка процесса обеспечения качества — систематическая, независимая и объективная деятельность по установлению степени выполнения требований к согласованным мерам, осуществленная группой лиц (не менее двух), независимых от проверяемой деятельности... Источник: П ССФЖТ 10 2000. Правила … Официальная терминология
Проверка летная — определение уровня профессиональной подготовленности лиц летного состава в процессе выполнения ими задания на полет. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА — знаний, умений и навыков учащих с я, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия
